EURO 1,9671 NEFT 75,45
USD 1,7 RUB 0,0267
  1. http://www.islamazeri.com/
  2. XƏBƏRLƏR
  3. DÜNYA

Kateqoriya : XƏBƏRLƏR

DÜNYA

Yayınlanma tarixi:18.05.2017 17:19:18

Ağ Evdə Ərdoğan Tramp görüşünün ardınca keçirilən mətbuat konfransında Türkiyə Prezidentinin YPG/PYD terror təşkilatı" ifadələrini tərcüməçi "YPG/PYD" deyə tərcümə edib.

İslamazeri.com Türkiyə mediasına istinadən xəbər verir ki, Ağ Evdə baş tutan Ərdoğan Tramp görüşündən sonra keçirilən birgə mətbuat konfransında səlahiyyətli tərcüməçi Ərdoğanın sözlərini tərcümə edərkən YPG-ni terror təşkilatı kimi təsvir edən cümləni dəyişdirərək "terror" sözünü tərcümə etməyib, sadəcə "YPG" deyib.

Tərcüməçi Ərdoğanın "Xüsusilə YPG-PYD terror təşkilatının hansı ölkə tərəfindən olursa olsun həmsöhbət hesab edilməsi bu barədə qlobal səviyyədə əldə edilən razılaşmaya qətiyyən uyğun deyil", sözlərini, "Regionda YPG/PYD-nin diqqətə alınması qətiyyən qəbul edilə bilməz, bu bizim əldə etdiyimiz qlobal sazişə də uyğun deyil", formasında tərcümə edib.


Ərdoğan Tramp görüşündə ciddi XƏTA

Facebookla şərh yaz

Şərhlər

Bu məlumata aid ilk şərhi sən etmək istəyərsənmi?

Şərh Yazın

  • Azərbaycanlı deputat: “Gürcüstanın baş naziri, prezidenti və spikeri bir-birinə düşmən kimi baxır”
    Gürcü parlamentinin azərbaycanlı deputatından şok açıqlamalar.
     20.06.2018
    Azərbaycanda bu avtomobil yolu yenidən qurulur FOTO-VİDEO
    23.3 km uzunluğa malik Göyçay rayonunda yerləşən Cəyirli - Alpout avtomobil yolu yenidən qurulur.
     20.06.2018

    Xəbər lenti

    Redaktorun seçimi

    Çox Oxunanlar

    • GÜN
    • HƏFTƏLİK
    • AYLIQ