EURO 1,9062 NEFT 52,3
USD 1,702 RUB 0,03
  1. http://www.islamazeri.com/
  2. XƏBƏRLƏR
  3. DÜNYA

Kateqoriya : XƏBƏRLƏR

DÜNYA

Yayınlanma tarixi:18.05.2017 17:19:18

Ağ Evdə Ərdoğan Tramp görüşünün ardınca keçirilən mətbuat konfransında Türkiyə Prezidentinin YPG/PYD terror təşkilatı" ifadələrini tərcüməçi "YPG/PYD" deyə tərcümə edib.

İslamazeri.com Türkiyə mediasına istinadən xəbər verir ki, Ağ Evdə baş tutan Ərdoğan Tramp görüşündən sonra keçirilən birgə mətbuat konfransında səlahiyyətli tərcüməçi Ərdoğanın sözlərini tərcümə edərkən YPG-ni terror təşkilatı kimi təsvir edən cümləni dəyişdirərək "terror" sözünü tərcümə etməyib, sadəcə "YPG" deyib.

Tərcüməçi Ərdoğanın "Xüsusilə YPG-PYD terror təşkilatının hansı ölkə tərəfindən olursa olsun həmsöhbət hesab edilməsi bu barədə qlobal səviyyədə əldə edilən razılaşmaya qətiyyən uyğun deyil", sözlərini, "Regionda YPG/PYD-nin diqqətə alınması qətiyyən qəbul edilə bilməz, bu bizim əldə etdiyimiz qlobal sazişə də uyğun deyil", formasında tərcümə edib.


Ərdoğan Tramp görüşündə ciddi XƏTA

Facebookla şərh yaz

Şərhlər

Bu məlumata aid ilk şərhi sən etmək istəyərsənmi?

Şərh Yazın

  • Şəkinin turizm mərkəzinə gedən yol yenidən qurulur - FOTO
    Tarixi tikililəri ilə məşhur olan Şəkinin qədim yaşayış məskəni Kiş kəndinə və bura yaxın ərazilərdə yerləşən turizm məkanlarına gedən avtomobil yolunu yenidən qurulmasına başlanıb.
     27.05.2017
    DTX rəisi:
    DTX rəisi qeyd edib ki, Azərbaycanda digər dövlətlərin maraqları çoxdu və təbii ki, burada casuslar da var: "Ancaq biz onları zərərsizləşdiririk".
     27.05.2017

    Xəbər lenti

    Redaktorun seçimi

    Çox Oxunanlar

    • GÜN
    • HƏFTƏLİK
    • AYLIQ