1. http://www.islamazeri.com/
  2. XƏBƏRLƏR
  3. DÜNYA

Kateqoriya : XƏBƏRLƏR

DÜNYA

Yayınlanma tarixi:18.05.2017 17:19:18

Ağ Evdə Ərdoğan Tramp görüşünün ardınca keçirilən mətbuat konfransında Türkiyə Prezidentinin YPG/PYD terror təşkilatı" ifadələrini tərcüməçi "YPG/PYD" deyə tərcümə edib.

İslamazeri.com Türkiyə mediasına istinadən xəbər verir ki, Ağ Evdə baş tutan Ərdoğan Tramp görüşündən sonra keçirilən birgə mətbuat konfransında səlahiyyətli tərcüməçi Ərdoğanın sözlərini tərcümə edərkən YPG-ni terror təşkilatı kimi təsvir edən cümləni dəyişdirərək "terror" sözünü tərcümə etməyib, sadəcə "YPG" deyib.

Tərcüməçi Ərdoğanın "Xüsusilə YPG-PYD terror təşkilatının hansı ölkə tərəfindən olursa olsun həmsöhbət hesab edilməsi bu barədə qlobal səviyyədə əldə edilən razılaşmaya qətiyyən uyğun deyil", sözlərini, "Regionda YPG/PYD-nin diqqətə alınması qətiyyən qəbul edilə bilməz, bu bizim əldə etdiyimiz qlobal sazişə də uyğun deyil", formasında tərcümə edib.


Ərdoğan Tramp görüşündə ciddi XƏTA

Facebookla şərh yaz

Şərhlər

Bu məlumata aid ilk şərhi sən etmək istəyərsənmi?

Şərh Yazın

  • Sabah bəzi yerlərdə su olmayacaq
    “Azərsu” ASC bu haqda özünün rəsmi saytında məlumat yayıb
     21.02.2018
    İranın Müdafiə Naziri: İran Azərbaycanın müdafiə qabiliyyətinin artırılmasında maraqlıdır
    Fevralın 21-də Azərbaycan Respublikasının Müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənov İran İslam Respublikasının müdafiə və silahlı qüvvələrə dəstək naziri general-mayor Əmir Hatəminin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti ilə görüşüb.
     21.02.2018

    Xəbər lenti

    Redaktorun seçimi

    Çox Oxunanlar

    • GÜN
    • HƏFTƏLİK
    • AYLIQ